utgå

== Suédois == === Étymologie === Composé de ut et de gå. === Verbe === utgå \Prononciation ?\ Sortir, partir (de). Utgå som segrare ur striden. Sortir vainqueur de la lutte. Då hon utgår ur Skaparens händer. Au sortir d'entre les mains du Créateur. Partir, se mettre en route Våra resande utgår i början av året. Nos représentants partent au début de l'année. Lancer, paraître. Låta utgå ett upprop. Lancer un appel. Låta en andra upplaga utgå. Paraître une deuxième édition. Boken utgår i en upplaga av ... exemplar. L'édition est paru en ... exemplaires. Provenir, émaner, procéder, découler. Être payé, être accordée. Arrendet utgår genom dagsverken. Le fermage est payé en corvées. Ersättning utgår. Une indemnité est accordée. Être supprimé. Dessa ord böra utgå. Ces mots doivent être supprimés. Expirer, finir. Kontraktet utgår den... Le contrat expire le... === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « utgå [Prononciation ?] » === Références === Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage