uterus
التعريفات والمعاني
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du latin uterus.
=== Nom commun ===
uterus \ˈjuːtəɹəs\
(Anatomie) Utérus.
=== Prononciation ===
\ˈjuːtəɹəs\
États-Unis : écouter « uterus [Prononciation ?] »
== Latin ==
=== Étymologie ===
De l’indo-européen commun *udero (« ventre ») [1], qui donne aussi venter (« ventre ») qui est pour *u_end-eri- ; il est apparenté au grec ancien ὕστερος, hysteros ou ὑστέρα, hystera. Julius Pokorny rattache aussi à cet étymon vesica (« vessie »).
=== Nom commun ===
uterus \Prononciation ?\ masculin
Ventre, ventre de la mère, matrice, utérus.
gravidus uterus — (Tacite)
grossesse.
utero laborare — (Horace)
éprouver les douleurs de l'enfantement.
diva potens uteri — (Ovide)
la déesse qui préside à l'enfantement (= Lucine).
uterum gerere — (Celsius)
être grosse, être enceinte.
uno utero pueros geminos parere — (Pline.)
mettre au monde deux jumeaux.
==== Variantes ====
uter
uterum
==== Dérivés ====
ŭtĕrīnus (« utérin »)
ŭtriculus (« petit ventre »)
=== Références ===
« uterus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« uterus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
[1] « Pokorny *udero » (Archive • Wikiwix • Que faire ?). Consulté le 2013-05-11
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du latin uterus.
=== Nom commun ===
uterus \Prononciation ?\
(Anatomie) Utérus.
==== Synonymes ====
baarmoeder
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
87,5 % des Flamands,
81,1 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « uterus [Prononciation ?] »
=== Références ===
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin uterus.
=== Nom commun ===
uterus \yˈteɾys\ masculin
(Anatomie) Utérus.
==== Variantes dialectales ====
utèr
=== Références ===
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879