unehelich
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Dérivé de ehelich (« conjugal, de mariage »), avec le préfixe un-.
=== Adjectif ===
unehelich \ʊnˌʔeːəlɪç\
Extraconjugal.
Né hors mariage, illégitime, bâtard.
uneheliche Kinder
enfants illégitimes
Sein Vater ist unbekannt, seine Mutter ein Dienstmädchen, das den unehelichen Knaben bei den Großeltern ließ, ein unstetes Leben führte, später ins Korrektionshaus kam und dann verschwand. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)
Né de père inconnu (...) Sa mère, mie petite bonne, a confié le bâtard à la garde des grands-parents ; elle-même n’a pas une existence très régulière et après un séjour dans une maison de correction, elle disparaît.
==== Antonymes ====
legitim
ehelich
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
==== Dérivés ====
Unehelichkeit
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « unehelich [ˈʊnˌʔeːəlɪç] »
(Allemagne) : écouter « unehelich [ˈʊnˌʔeːəlɪç] »
=== Références ===
« unehelich », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« unehelich », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage