underdog

== Anglais == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de under et de dog. === Nom commun === underdog \ˈʌn.də(ɹ).dɒɡ\ ou \ˈʌn.də(ɹ).dɔɡ\ Compétiteur dont les chances de succès sont minces, sous-chien. In 2004, in Athens, the Americans were underdogs to the Chinese and the Canadians. En 2004, à Athènes, les Américains étaient hors-course par rapport aux Chinois et aux Canadiens. (NDLR : dans les épreuves de plongeon des Jeux Olympiques) Personne désavantagée. Jeu consistant, lorsqu’on pousse quelqu’un sur une balançoire, à courir sous la balançoire en accompagnant son mouvement. === Prononciation === États-Unis : écouter « underdog [ˈʌn.dɚ.dɑɡ] »