undenkbar

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de denkbar (« pensable »), avec le préfixe un- (« im- »). === Adjectif === undenkbar \ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯\ Impensable. „Konkrete positive Signale für bilaterale Zusammenarbeit sind für mich undenkbar, solange sie nicht von klaren und vor allem belastbaren Bekenntnissen der Volksrepublik China zum Umgang mit Russland flankiert werden“, sagte Jensen dem RND. — (Daniela Vates, « SPD-Außenpolitiker stellt Fortbestand deutsch-chinesischer Regierungskonsultationen infrage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 [texte intégral]) "Des signaux positifs concrets pour une coopération bilatérale sont pour moi impensables tant qu'ils ne sont pas accompagnés d'engagements clairs et surtout solides de la part de la République populaire de Chine sur ses relations avec la Russie", a déclaré Jensen au RND. Die Befürchtung, dass die Dokumente in der Volksrepublik verschwinden, ist plausibel. «Es ist undenkbar, dass die Tagebücher von Li Rui im heutigen China frei zugänglich gemacht würden», so zitierte der «Guardian» den Historiker Frank Dikötter. — (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral]) La crainte que les documents disparaissent dans la République populaire est plausible. « Il est impensable que les journaux de Li Rui soient librement accessibles dans la Chine d'aujourd'hui », c'est ainsi que le “Guardian” a cité l’historien Frank Dikötter. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== unvorstellbar unmöglich ausgeschlossen === Prononciation === Berlin : écouter « undenkbar [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯] » === Références === « undenkbar », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « undenkbar », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage