un ton plus bas

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution adverbiale === un ton plus bas \œ̃ tɔ̃ ply ba\ (Familier) Moins fort, en parlant de s’exprimer de la voix. On vous entend jusque dans la cuisine, alors un ton plus bas, s’il vous plaît… — (Barbara Abel, Derrière la haine, 2012) (Sens figuré) Avec moins d’orgueil ; avec moins d’arrogance ; en rabattant de sa fierté. Un ton plus bas je vous prie ! ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== mettre un bémol ==== Traductions ====