un peu mon petit

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution interjective === un peu mon petit \œ̃ pø mɔ̃ pti\ Note : le « e » de petit dans cette locution n’est pratiquement jamais prononcé. (Populaire) Tout à fait, absolument. « Triple corne de cocu ! grogna une voix rauque, qui n’était autre que celle de La Râpée, j’ai manqué mon coup.— Un peu, mon petit, répondit Hérode, je suis pourtant assez gros ; il faut que tu sois diantrement maladroit ; mais toi, pare celle-là. » — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863) ==== Notes ==== Les termes mis en apostrophe dans une phrase ou une locution sont normalement isolés par des virgules, car ils sont considérés comme des éléments hors phrase. Cependant, dans un usage plus informel et dans des locutions très courtes, il arrive que celles-ci soient omises. À noter, cependant, que leur absence peut conduire à des formulations malencontreuses : On mange, les enfants ! → Les enfants sont invités à manger. On mange les enfants ! → Les enfants font partie du menu. ==== Variantes orthographiques ==== un peu, mon petit un peu, mon p’tit un peu mon p’tit ==== Variantes ==== un peu mon neveu ==== Synonymes ==== → voir exactement ==== Traductions ==== === Références ===