umgangssprachlich

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de Umgangsprache « registre familier ; vernaculaire » (→ voir Umgang et Sprache), avec le suffixe -lich. === Adjectif === umgangssprachlich \ˈʊmɡaŋsˌʃpʀaːχlɪç\ (Linguistique) Familier, populaire. ==== Synonymes ==== salopp informell familiär ==== Antonymes ==== standardsprachlich bildungssprachlich ==== Hyperonymes ==== sprachlich === Adverbe === umgangssprachlich \ˈʊmɡaŋsˌʃpʀaːχlɪç\ Familièrement. Als Dienstgeberabgabe, umgangssprachlich auch U-Bahn-Steuer genannt, wird eine Steuer in Wien bezeichnet, die im Jahr 1970 zur Mitfinanzierung der U-Bahn vom Wiener Landtag beschlossen wurde und noch immer eingehoben wird. — (« Dienstgeberabgabe », dans Rechteasy.at, 22 février 2025 [texte intégral]) La taxe à verser par les employeurs, appelée aussi familièrement contribution pour le métro, est un impôt à Vienne qui a été voté en 1970 par le Landtag viennois pour cofinancer le métro et qui est toujours perçu. === Prononciation === Berlin : écouter « umgangssprachlich [ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪç] » === Références === « umgangssprachlich », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « umgangssprachlich », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage