ultramarin

== Français == === Étymologie === Dérivé de marin, avec le préfixe ultra-. === Adjectif === ultramarin \yl.tʁa.ma.ʁɛ̃\ masculin Relatif à l’outre-mer. Avec, par-dessus les toits, par-dessus les amours miteuses au ras du quotidien le plus fade, un grand rêve ultramarin vers l'Argentine − qui bien sûr ne se réalise jamais. — (Le Nouvel Observateur, 12 oct. 1984, page 100, colonne 2) La douceur et la beauté des territoires ultramarins français, captés par le photographe Charly Triballeau. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 19) Car, malgré l’obligation de scolarisation à 3 ans, certains enfants ultramarins restent à la porte de l’école de la République. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 4) C’est aussi la première fois qu’un député ultramarin, et en particulier de l’île de la Réunion, accède au poste de vice-président du Parlement européen, une « immense fierté pour les citoyens des départements et territoires français d’outre-mer ». — (Laurent Geslin, À la vice-présidence du Parlement européen, Younous Omarjee veut porter la voix des régions périphériques, Euractiv France, 19 juillet 2024) De couleur bleu outremer. Quand les juillets faisaient crouler à coups de triquesLes cieux ultramarins aux ardents entonnoirs. — (Rimbaud, Poésies, 1871, page 130) ==== Dérivés ==== lori ultramarin province ultramarine === Nom commun === ultramarin \yl.tʁa.ma.ʁɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ultramarine) Habitant de l’outre-mer. Le 17 janvier 2010, les électeurs de Martinique et de Guyane seront appelés à se prononcer, par référendum, sur l’évolution politique de leurs départements. Ces ultramarins se verront ainsi proposer le passage vers un régime d’autonomie encadrée, comme en Polynésie. — (Descriptif de l’émission du 15 octobre 2009 de C dans l’air.) ==== Traductions ==== === Références === « ultramarin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage