ukázat
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
De kázat (« prêcher », autrefois « montrer ») avec le préfixe u-.
=== Verbe ===
ukázat \ʊkaːzat\ perfectif (imperfectif : ukazovat) (voir la conjugaison)
Montrer le chemin, indiquer.
Šli jsme, kam nám ukázal.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Montrer du doigt, indiquer.
Ten, na koho ukázal, musel z kola ven.
Montrer, exhiber.
Ukázal nám svou sbírku motýlů.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Exhiber, faire voir.
Ukázat dobrou vůli.
faire preuve de bonne volonté.
ukázat se \ʊkaːzat sɛ\ pronominal
Se montrer.
Ukázal se zčistajasna.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Être évident.
Ukázalo se, že měl pravdu.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
S'exhiber, se montrer, se mettre en valeur, rouler des mécaniques.
Chtěla se před ním ukázat.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Synonymes ====
naznačit, označit
==== Dérivés ====
úkaz
ukázání
ukazatel, indice
ukázka, échantillon, spécimen
ukazováček, index
ukazovák, index
=== Prononciation ===
tchèque : écouter « ukázat [Prononciation ?] »
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage