tuyau d’orgue

== Français == === Étymologie === Composé de tuyau et de orgue. === Locution nominale === tuyau d’orgue \tɥi.jo d‿ɔʁɡ\ masculin (Orgues) Élément métallique d’un orgue d’église, par lequel passe l’air envoyé par des soufflets. Les orgues, d’une grandeur formidable, ont des batteries de tuyaux disposées sur un plan transversal comme des canons pointés, d’un effet menaçant et belliqueux. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859) Catherine, après l’avoir longtemps contemplé dans l’ombre, retira le volet sans bruit et s’approcha de Salomé, qui venait décidément de s’endormir et ronflait comme un tuyau d’orgue. — (Erckmann-Chatrian, Les Amoureux de Catherine, page 95, J. Hetzel, 1867) ==== Traductions ====