tutti

== Français == === Étymologie === (XVIIIe siècle) Mot emprunté de l’italien signifiant « tous, tous ensemble ». === Nom commun === tutti \tu.ti\ masculin (Musique) Sur une partition désigne un passage où tous les instruments de l'orchestre sont sollicités et jouent ensemble. Le mouvement comporte plusieurs tutti d’un grand effet. (Musique) À l'orgue, registration consistant à utiliser toute la puissance de l'instrument en tirant tous les jeux disponibles et en mettant toutes les tirasses et tous les accouplements. Ensemble de sons d'origines diverses. C’était un tutti de cloches, un concerto de timbres flûtés, ronflants, glapissants, criards, un carillon à vous fendre la tête. — (Théophile Gautier, Onuphrius, 1832) ==== Traductions ==== === Prononciation === Se prononce Toutti. France (Cesseras) : écouter « tutti [Prononciation ?] » ==== Apparentés étymologiques ==== tutti quanti === Voir aussi === tutti sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tutti), mais l’article a pu être modifié depuis. == Finnois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === tutti \ˈtu.tːi\ Sucette (objet de caoutchouc), tétine. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tikkukaramelli tikkari === Forme de nom commun === tutti \ˈtutːi\ Accusatif II singulier de tutti. == Italien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Pronom indéfini === tutti \ˈtut.ti\ Tous, toute chose. ==== Variantes ==== tuttə ==== Dérivés ==== === Prononciation === Milan (Italie) : écouter « tutti [Prononciation ?] » Italie : écouter « tutti [Prononciation ?] »