tupin

== Français == === Nom commun === tupin \ty.pɛ̃\ masculin (Parler dauphinois, forézien, genevois, lyonnais, provençal) Variante de toupin. Sourd comme un tupin. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont se compose le dialecte de Genève : avec les principales locutions défectueuses en usage dans cette ville, 1827, p. 292. == Moyen français == === Étymologie === De l’ancien français tupin. === Nom commun === tupin *\ty.pɛ̃\ masculin Toupin. Disoit toutesfoys a sa femme qu’elle en mangeast le moins, veu qu’elle approchoit de son terme, et que cette tripaille n’estoit viande moult louable. Celluy (disoit il) ha grand envie de mascher merde qui d’icelle le sac mange. Nonobstant ces remonstrances, elle en mangea seize muids, deux bussars et six tupins. — (François Rabelais, Gargantua, I, IV) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) == Ancien français == === Étymologie === De l’ancien bas vieux-francique *toppin (« pot ») qui correspondent au vieux haut allemand dupfen « récipient », Topf en allemand, moyen haut-allemand tupfen, duppen, taufen (« plonger, immerger, baptiser ») en allemand. === Nom commun === tupin *\Prononciation ?\ masculin Pot, toupin. De bonne vie bonne foy,De bonne terre bon tupin. — (« Tupina », dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) poz et tupins. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) De ceulx qui vendent ès dittes foires chairs cuites en chaudieres, iv. deniers ; et de ceulx (qui vendent) chairs cuites en tupins, ii. deniers. — (Charta ann. 1318. in Chartul. S. Mart. Augustodun) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== tuppin, toupin, toppin, tepin ==== Dérivés ==== tupinier tupiniere ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : toupin === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage Simon Jude Honnorat, Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la langue d'oc, 1817, p.1294 Claudette Germi, Mots du Champsaur, Hautes-Alpes, ELLUG, 1996, p. 221 Vincent Foix,Paule Bétérous, Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent Foix, Presses Univ. de Bordeaux, 2003, p. 610 == Finnois == === Forme de nom commun === tupin \ˈtupin\ Instructif pluriel de tuppi.