tuneur

== Français == === Étymologie === (Nom commun 1) Dérivé de tuner, avec le suffixe -eur. (Nom commun 2) Dérivé de tune, avec le suffixe -eur, littéralement « aumône ». === Nom commun 1 === tuneur \ty.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tuneuse) (Anglicisme) Homme adepte du tuning. Il admire les intérieurs cuir des sportives, s’arrête devant les books des tuneurs, qui décrivent les étapes successives de la transformation. — (Stéphanie Maurice, La Passion du tuning, chapitre 2, Raconter la vie, 2015) ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === tuneur \ty.nœʁ\ masculin (Argot) (Vieilli) Mendiant masculin (pour une femme, on dit : tuneuse). Il n'est plus qu'un maître tuneur, un mendigot de première classe. Plus de royaume terrestre ! Sa « monarchie » n'est qu'une souveraineté abstraite : il est prince des Pilons et roi de Gueuserie. — (André Rigaud, Paris, ses rues et ses fantômes: la vraie cour des Miracles, page 270, Berger-Levrault, 1972) === Références === Adepte du tuning : L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition Mendiant : « Tuneur », dans le Bob L’argot ancien, 1455-1850, ses éléments constitutifs, ses rapports avec les langues secrètes de l’Europe méridionale et l’argot moderne, Lazare Sainean, 1907