tumbleweed

== Français == === Étymologie === De l’anglais tumbleweed. === Nom commun === tumbleweed \tɔm.bœl.wiːd\ masculin (Botanique) (Anglicisme) Virevoltant. Oui, vous savez ces boules de branches sèches qu’on voit passer sur une route dans les westerns, ça s’appelle des « tumbleweeds ». — (« Une drôle de pollution en Californie », Europe 1, 19 avril 2018 → lire en ligne) Les tumbleweeds (virevoltants, pour nos amis québécois), c’est joli dans les films, quand l’un d’entre eux traverse une route déserte pour accentuer la sensation d’immensité. — (« Envahie par les tumbleweeds, une petite ville de Californie vit un cauchemar éveillé », France 24, 19 avril 2018 → lire en ligne) Je ressemble à un de ces buissons qui traversent en boule les plaines de l’Ouest américain que l’on appelle les tumbleweeds. — (Jean-Georges Aguer, Buffalo, Le Cherche midi, 2011) == Anglais == === Étymologie === Composé de tumble et de weed. === Nom commun === tumbleweed \tʌm.bəl.ˈwid\ (Botanique) Virevoltant : partie aérienne de certaines plantes des déserts du nord des États-Unis (dont Salsola tragus) qui, une fois mûre et sèche, se sépare de la racine et peut se mettre à rouler au gré du vent. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Texas (États-Unis) : écouter « tumbleweed [Prononciation ?] »