trugarekaat

التعريفات والمعاني

== Breton == === Étymologie === Du moyen breton trugarecat. === Verbe === trugarekaat \ˌtry.ɡa.re.ˈkɑːt\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale trugareka- Remercier. « [...] ! ...O, penaos ho trugarekaat ? Nann, morse ne veulin acʼhanocʼh a-walcʼh ! » — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 87) « [...] ! ... Oh, comment vous remercier ? Non, jamais je ne vous louerai assez ! » Kement a daoliou-kaer en devoa graet er brezel ma nijas ar brud anezañ betek Roazon ha ma cʼhoantaas roue Breiz ober anaoudegez gantañ hag e drugarekaat. — (Yeun ar Go, Marcʼheger ar Gergoad, Breuriez ar Brezoneg er Skoliou, 1939, page 4) Il avait réalisé tant d’exploits au combat que sa réputation se propagea (vola) jusqu’à Rennes et que le roi de Bretagne désira faire sa connaissance et le remercier. ==== Dérivés ==== trugarekadenn trugarekaus ==== Notes ==== Ne pas confondre avec trugarekat. === Références ===