trouver à redire
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution verbale ===
trouver à redire \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de trouver)
Trouver quelque défaut ou quelque sujet de blâme.
Elles trouvent à redire à tout ce que l'on fait, & à tout ce que l'on dit, & desaprouvent généralement la conduite de tout le monde. — (Portrait des Precieuses, dans Divers Portraits, par Anne-Marie-Louise d'Orléans, imprimés en l'année M. DC. LIX., p. 304)
De Morguen répondit modestement qu'il savait l'hébreu et qu'il trouvait à redire à la traduction de Castellion. — (Maurice Maindron, Le tournoi de Vauplassans, Paris : chez E. Plon, Nourrit et Cie, 1895, p. 104)
Toutes les personnes qui ont vu de près les chefs des trade-unions sont frappées de l'extrême différence qui existe entre la France et l'Angleterre à ce point de vue ; les chefs des trade-unions deviennent rapidement des gentlemen sans que personne y trouve à redire. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908, note de bas de page 80)
Un Commissariat Général aux questions Juives fut créé début 1941 et ses titulaires, Xavier Vallat puis Louis Darquier de Pellepoix, furent chargés de mettre en place la législation anti-juive sans que les Églises, du moins au début, y trouvassent à redire. — (Patrick Girard, Les Juifs de France, Editions Bruno Huisman, 1983, p. 32)
Ni les hommes ni les femmes ne trouveraient à redire au fait que cette affectivité soit plus souvent et plus aisément exprimée par les deux. — (Sylvain Mimoun & Élisabeth Chaussin, L'univers masculin, Éditions du Seuil, 1999, p. 242)
==== Synonymes ====
trouver à dire
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « trouver à redire [Prononciation ?] »
=== Références ===
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trouver)