trippeln

== Allemand == === Étymologie === Onomatopée attestée dans le haut allemand à la fin du XVe siècle. === Verbe === trippeln \ˈtrɪ.pl̩n\ (voir la conjugaison) Trottiner, marcher d’un petit pas accéléré. In ihrem engen Rock konnte sie nur trippeln. Dans sa jupe moulante, elle ne pouvait que trottiner. Überall sahen sie Krokodile: Die Tiere schwammen im Wasser wie Baumstämme, dösten am Ufer und rissen die Mäuler auf, über ihre Rücken trippelten kleine Reiher. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005) Partout, ils voyaient des crocodiles qui flottaient sur l’eau comme des troncs d’arbres, somnolaient sur la rive et ouvraient grande leur gueule ; de petits hérons trottinaient à même leur dos. ==== Synonymes ==== füßeln fußeln beineln ==== Antonymes ==== schreiten ==== Hyperonymes ==== gehen laufen bewegen === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « trippeln [ˈtʁɪpl̩n] » === Références === « trippeln », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage == Suédois == === Forme de nom commun === trippeln \Prononciation ?\ Singulier défini de trippel.