triphtonguiser

== Français == === Étymologie === De triphtongue, avec le suffixe -iser. === Verbe === triphtonguiser \tʁif.tɔ̃.ɡi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Transformer en triphtongue. Je ne sache pas qu’on ait jamais expliqué l’intonation du salut d’adieu américain good-bye qu’affectionnent particulièrement les femmes de ce pays (pas les Anglaises, je crois), mais qui se trouve aussi quelquefois chez les hommes, et qui consiste à diphtonguiser ou triphtonguiser la dernière syllabe (bai-i-i) et à la « chanter » sur deux (ou trois) tons — (Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 1938) Mais quelle est l’étymologie psychologique du good-bye chanté et triphtonguisé ? — (Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 1938)