trespercier

== Ancien français == === Étymologie === Dérivé de percier, avec le préfixe tres-. Tres- vient du latin trans. === Verbe === trespercier *\Prononciation ?\ Transpercer. De la flambe d’amor l’esprentI li tresperce son corraige — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 151v. a.) La flamme d’amour la saisitEt transperce son cœur (ici, figuré) trespercent piz e corailles — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 347, c. 1165. Voir coraille.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage