trekboer

== Français == === Étymologie === De l’afrikaans trek (« cheminement difficile ») et du néerlandais boer (« paysan, laboureur »). === Nom commun === trekboer \tʁɛk buʁ\ ou \tʁɛk bɔ.ɛʁ\ masculin et féminin identiques Relatif à la colonisation, aux colons néerlandophones migrants de l’Afrique du Sud. – Et nous avons découvert, poursuivit Lodevicus, que nous étions, nous les trekboers, les nouveaux Israélites. — (James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982) == Néerlandais == === Étymologie === Composé de trek et de boer. === Nom commun === trekboer \tʁɛk buʁ\ Nom donné aux colons néerlandophones en Afrique australe, « paysan migrant ».