travelogue

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Emprunt de l’anglais travelogue. === Nom commun === travelogue \tʁa.və.lɔɡ\ masculin (Anglicisme) Œuvre décrivant un voyage, sous forme littéraire ou cinématographique. Une femme intelligente et hardie mêlait à ses récits de voyages un travelogue concernant d’étranges confins. — (Marguerite Yourcenar, « Approches du Tantrisme », dans Le Temps, ce grand sculpteur, 1983) C’est le film de voyage, le travelogue, dont l’Américain Burton Holmes fut le représentant le plus fameux dans les années 1910. — (Lorenzo Flabbi et Bertrand Westphal, Espaces, tourismes, esthétiques, 2010) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== travelogue figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : voyage. carnet de voyage itinéraire ==== Traductions ==== == Anglais == === Étymologie === (c. 1890) Mot venant des États-Unis, peut être inventé par Burton Holmes, dérivé de travel (« voyage »), avec le suffixe -logue (« qui a rapport avec un type de discours ») suivant monologue. === Nom commun === travelogue \ˈtɹæv.ə.ˌlɒɡ\ ou \ˈtɹæv.ə.ˌlɔɡ\ (Tourisme) Travelogue, œuvre décrivant un voyage, sous forme littéraire ou cinématographique. A Travelogue is not a lecture — one listens to a lecture ; one experiences a Travelogue. In a Travelogue one sees what is being told about. — (Burton Holmes, The travelogues of Mr. Burton Holmes, 1904 → lire en ligne) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes orthographiques ==== travelog (États-Unis) ==== Dérivés ==== traveloguelike === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « travelogue » dans The Oxford English Dictionary, volume XVIII (Thro–Unelucidated), John A. Simpson et Edward S. C. Weiner, Clarendon Press, Oxford, 1989, page 446-447, 1015 pages, ISBN 978-0-19-861186-8