travail d’arpète

== Français == === Étymologie === Composé de travail et de arpète. === Locution nominale === travail d’arpète \tʁa.vaj d‿aʁ.pɛt\ masculin (Vieilli) travail de bas niveau, simple et ingrat. Généralement en apprentissage : les tâches simples, rébarbatives ou sans intérêt spécifique, qui sont le plus souvent confiées aux apprentis. A première vue, une cambriole de cette envergure, c'était pas du travail d'arpète, plutôt du boulot de professionnels. — (Roger de Conti, ‎Richard Zerdoumi, L'ail, le piment, le miel et l'olivier, Editions Publibook, 2008, page 102) ==== Traductions ====