traseiro

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === traseiro \tɾɐ.zˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \tɾa.zˈej.ɾʊ\ (São Paulo) Arrière. Vou me deitar para lá de meia-noite, tenho sono, mas não consigo dormir. De pijama pego o carro na garagem, desço a ladeira de ré, encontro o passeador sentado com o cão no mesmo lugar e os faço subir no banco traseiro. — (Chico Buarque, traduit par Mathieu Dosse, Essa gente, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2019) Je me couche bien après minuit, j’ai sommeil, mais je n’arrive pas à dormir. En pyjama, je monte en voiture dans le garage, descends la rue en marche arrière, trouve le promeneur assis au même endroit avec le chien et les installe sur la banquette arrière. === Nom commun === traseiro \tɾɐ.zˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \tɾa.zˈej.ɾʊ\ (São Paulo) masculin (Anatomie) (Familier) Le derrière, les fesses. === Prononciation === Lisbonne : \tɾɐ.zˈɐj.ɾu\ (langue standard), \tɾɐ.zˈɐj.ɾu\ (langage familier) São Paulo : \tɾa.zˈej.ɾʊ\ (langue standard), \tɽa.zˈej.ɽʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \tɾa.zˈej.ɾʊ\ (langue standard), \tɾa.zˈej.ɾʊ\ (langage familier) Maputo : \trɐ.zˈɛj.ɾu\ (langue standard), \θrɐ.zˈɛj.ɾʊ\ (langage familier) Luanda : \tɾɐ.zˈej.ɾʊ\ Dili : \tɾə.zˈɐj.ɾʊ\ === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « traseiro », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « traseiro », dans le Dicionário Aulete Digital. « traseiro », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage