traqueuse

== Français == === Étymologie === (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de traquer, avec le suffixe -euse. (Nom commun 2) (Date à préciser) Dérivé de trac, avec le suffixe -euse. === Nom commun 1 === traqueuse \tʁa.køz\ féminin (pour un homme, on dit : traqueur) (Chasse) Femme qu’on emploie pour traquer le gibier. Tous ces reproches, multiples et sévères, contre le duc culminent dans la plainte d’un paysan : celui-ci se lamenta d’avoir été obligé d’envoyer sa fille à la grande chasse du duc comme traqueuse. — (Johann Christian von Mannlich, Melitta Wallenborn, Histoire de ma vie, éditeur Spee, 1989) (Sens figuré) Celle qui recherche une chose de façon assidue et opiniâtre. Le journalisme d’investigation mené jusqu’à ses ultimes conséquences : l’assassinat par un tueur à gages de la journaliste vedette irlandaise, Veronica Guerin, traqueuse des trafiquants de drogue de Dublin. — (Jean-Paul Marthoz, Journalisme international, éditeur De Boeck Université, 2008) ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === traqueuse \tʁa.køz\ féminin (pour un homme, on dit : traqueur) Celle qui a le trac. J’ai joué quantité de pièces avec chacun d’eux et, moi qui suis si « traqueuse », je me sentais en confiance. — (Sarah Bernhardt, Ma double vie, éditeur Charpentier et Fasquelle, 1907) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \tʁa.køz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\. France (Lyon) : écouter « traqueuse [Prononciation ?] » Cesseras (France) : écouter « traqueuse [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Michèle Lenoble-Pinson, « Chasseresse et maître d’équipage. L’art cynégétique, la femme et le féminin », dans Cahiers de lexicologie, no 91, 2007, pages 169-182 « traqueuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage