translatrice

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin translatrix. === Nom commun === translatrice \tʁɑ̃s.la.tʁis\ féminin (Rare) (Littérature) Traductrice-adaptatrice médiévale (pour un homme, on dit : translateur). Anne de Graville, sous le couvert d’une translatrice modeste et discrète, s’accorde la liberté de modifier de manière importante la description des faits et des gestes de son personnage féminin, qui, au terme de sa « translation », se voit dépouillé des imperfections véhiculées par le discours misogyne du texte de Boccace et de sa première traduction. — (Mawy Bouchard, « La translation du « vieil langaige et prose, en nouveau et rime » : Anne de Graville et les visées épidictiques du Beau romant », dans Renaissance et Réformation, volume 35, no 4, automne 2012, page 29 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === translatrice \tʁɑ̃s.la.tʁis\ féminin Féminin singulier de translateur. […] pendant que le corps sera soumis à l’action de l’impulsion translatrice, si l’une des moitiés du corps plongées dans l’eau vient à recevoir une augmentation de surface qui altère l’égalité de résistance que chacune d’elles présentait alors à l’impulsion qui leur faisait fendre le fluide, il en résultera que cette augmentation de surface sera pour le corps une nouvelle cause de rotation autour du point de suspension. — (Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux, Nouvelles séances nautiques, Bachelier, Paris, 1827, page 7 → lire en ligne) L’existence d’une force translatrice vers l’équateur, conséquence de la plasticité d’ensemble du globe terrestre et due à la « poussée archimédienne » du Sima sur les socles continentaux, a été mise en évidence pour la première fois par Eötvös. — (Marcel Roubault, La genèse des montagnes, PUF, 1949, page 170 → lire en ligne) === Prononciation === La prononciation \tʁɑ̃s.la.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. France (Paris) : écouter « translatrice [Prononciation ?] » == Latin == === Forme de nom commun === trānslātrīcĕ \trans.laːˈtriː.ke\ féminin Ablatif singulier de translatrix. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)