translatio imperii

== Français == === Étymologie === Latin signifiant « transfert d'empire » ou « transfert de puissance ». === Locution nominale === translatio imperii \tʁan.sla.sjo im.pe.ri.i\ féminin singulier (Rare) (Latinisme en droit) Transfert de prérogative d'un souverain à un autre à l'occasion d'un changement de régime. Dans la Vie de Clotilde, la translatio imperii passe par une continuité entre Mérovingiens et Carolingiens. — (Genre et histoire – La revue de l'Association Mnémosyne, 23, printemps 2019 → lire en ligne) Le président américain a récupéré en matière étrangère les prérogatives qui appartenaient jadis au roi britannique, ensuite transmises à l'Union des États formée après 1776. Le savant juriste utilise l'expression translatio imperii pour désigner ce transfert d'« empire » ou de la « puissance ». — (Marc Chevrier, « Coincé entre deux empires », Argument, XXVII, 2, printemps-été 2025, page 5) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir translation et empire ==== Notes ==== S'écrit en italique parce que considéré comme une locution latine non intégrée au français. ==== Traductions ====