transfuge

== Français == === Étymologie === Du latin transfuga. === Nom commun === transfuge \tʁɑ̃s.fyʒ\ masculin et féminin identiques (Au masculin) Celui qui, à la guerre, abandonne les troupes dont il fait partie pour passer à l’ennemi. Ce n’était pas la première fois qu’un officier des troupes auxiliaires se retournait contre l’Empire. Bien sûr, ces transfuges étaient particulièrement dangereux parce qu’ils connaissaient de l’intérieur l’armée contre laquelle ils se battaient. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 189) (Par extension) Personne qui fuit. Le transfuge a traversé la frontière maritime en mer Jaune, alors que la plupart de ceux qui fuient la Corée du Nord passent d’abord par la Chine voisine, puis par un pays tiers comme la Thaïlande, avant de rejoindre la Corée du Sud. — (Le Monde avec AFP, Un Nord-Coréen fuit par la mer vers la Corée du Sud, le premier en quinze mois, Le Monde. Mis en ligne le 8 août 2024) (Sens figuré) (Par analogie) Quiconque abandonne son parti pour passer dans le parti contraire. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Renseignement) Défecteur qui livre des secrets et renseignement à celui qui était auparavant son ennemi. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== défecteur déserteur traître ==== Dérivés ==== transfuge de classe (Sociologie) transfuge en place (Renseignement) ==== Traductions ==== === Prononciation === \tʁɑ̃s.fyʒ\ France (Lyon) : écouter « transfuge [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== transfuse transfusent transfuses === Voir aussi === transfuge sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transfuge), mais l’article a pu être modifié depuis. Hugues Moutouh et Jérôme Poirot, Dictionnaire du renseignement, Perrin, 2018 == Anglais == === Étymologie === Emprunté au français. === Nom commun === transfuge \Prononciation ?\ (Vieilli) (Militaire) Transfuge. (Vieilli) Transfuge, qui abandonne son parti pour un autre. ==== Synonymes ==== En militaire : deserter Qui abandonne son parti : turncoat