transfiguration

== Français == === Étymologie === Emprunté au latin transfiguratio. === Nom commun === transfiguration \tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\ féminin Action de transfigurer Enfant, dans ce geste que je fais, délibéré, j’en suis persuadée, je ne regarde ni Bacon, ni Miró, ni Rembrandt, ni Velásquez, ni Dürer, ni Dalí, je choisis Goya et ses Désastres de la guerre, je prends avec moi l’unique lumière d’une génération à l’autre : celle de l’art, son échappée possible comme seul chemin de transfiguration d’une réalité qui ne trouve pas encore ses mots, d’une atrocité qui se voit et se crie, mais ne se dit pas. — (Léonor de Récondo, Goya de père en fille, Éditions Verdier, 2025, pages 51-52) Et aussitôt tout son visage s’éclairait comme une campagne grise, couverte de nuages qui soudain s’écartent, pour sa transfiguration, au moment du soleil couchant. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 164) La joie s’est manifestée chez lui par une véritable transfiguration. Résultat de cette action. (Religion) (Absolument) État glorieux où Jésus-Christ parut sur le mont Thabor. La transfiguration du Seigneur. (Par extension) Représentation de cette scène. Le tableau de la transfiguration par Raphaël. ==== Apparentés étymologiques ==== transfigurant ==== Traductions ==== === Prononciation === \tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\ (Région à préciser) : écouter « transfiguration [Prononciation ?] » === Voir aussi === L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français transfiguration sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transfiguration), mais l’article a pu être modifié depuis. == Ancien occitan == === Nom commun === transfiguration féminin Variante de transfiguratio. === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6