transept
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(1823) De l'anglais transept, du latin transeptum, composé de trans (« au travers ») et de saeptum (« clôture, enceinte »).
==== Attestations historiques ====
(1823) Le transept ou le centre de la croix de l'édifice forme une fort belle lanterne, sur laquelle s'élève une très grande aiguille de 308 pieds de hauteur, qui contribue beaucoup à l'embellissement de cette église. — (Andrew Coltee Ducarel (traduit de l'anglais par Amédée Léchaudé d'Anisy), Antiquités anglo-normandes, Caen, Mancel, 1823, pages 18-19 → lire en ligne)
=== Nom commun ===
transept \tʁɑ̃.sɛpt\ masculin
(Architecture) Partie transversale d’une église qui coupe à angle droit la nef. Elle donne ainsi à l’édifice religieux la forme d’une croix.
Cette église se compose d’une nef […], et d’un transept avec abside et chapelles, datant du commencement du XIVe siècle. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
Au XIIIe siècle, on éventra les murs latéraux du chœur, comme à Laffaux (Aisne), pour établir un transept voûté d’ogives. — (Eugène Lefèvre-Pontalis, L’Architecture religieuse dans l’ancien diocèse de Soissons au XIe et au XIIe siècle, Plon & Nourrit, 1897, vol. 2, p. 79)
À sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries dessinaient les bras de croix d’un petit transept. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
[…] ; la forme de l’église est celle de la basilique ancienne à croix latine, au transept visible seulement par les voûtes ; […]. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
==== Variantes orthographiques ====
transsept
==== Dérivés ====
croisée du transept
double transept
intertransept
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
transept figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Muntzenheim) : écouter « transept [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « transept [Prononciation ?] »
Céret (France) : écouter « transept [tʁɑ̃.sɛpt] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
transept sur l’encyclopédie Wikipédia
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
transept \ˈtɹæn.sɛpt\ ou \ˈtɹɑːn.sɛpt\
(Architecture) Transept.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « transept [Prononciation ?] »