transculturel

== Français == === Étymologie === (XXe siècle) Terme dérivé de culturel, avec le préfixe trans-. === Adjectif === transculturel \tʁɑ̃s.kyl.ty.ʁɛl\ Ce qui traverse plusieurs cultures ou résulte de leur rencontre et de leurs échanges. Dans l’approche psychanalytique de groupe, les termes « interculturel » et « transculturel » concernent deux dimensions de la rencontre entre personnes et groupes de cultures différentes. Le terme « interculturel » est utilisé pour mettre l’accent sur les différences, les tensions, les conflits, la discontinuité dans la rencontre. Le terme « transculturel » évoque ce qui est commun et ce qui dépasse ces différences et tensions. — (Interculturel et transculturel, Jaak Le Roy, pages 229 à 234 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Nom commun === transculturel \tʁɑ̃s.kyl.ty.ʁɛl\ masculin au singulier uniquement Concept ou un phénomène qui dépasse ou mélange les frontières culturelles, souvent pour désigner un élément ou une pratique qui intègre plusieurs cultures. Le transculturel dans l'art moderne reflète des influences variées venant de différentes parties du monde. ==== Traductions ==== === Prononciation === \tʁɑ̃s.kyl.ty.ʁɛl\ → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === Q3537445 dans la base de données Wikidata Transculturel sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === ==== Sources ====