tranche-montagne

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De trancher, et montagne. === Nom commun === tranche-montagne \tʁɑ̃ʃ.mɔ̃.taɲ\ masculin (Vieilli) (Familier) Fanfaron qui fait grand bruit de son courage et de ses exploits prétendus. En raison de son allure martiale, de ses airs de tranche-montagne, aussi bien que de son origine gasconne — sa mère était une demoiselle Castayrac de Mont-de-Marsan, — Herbelot reçut tout naturellement le nom de d’Artagnan ; […]. — (Albert Cim, « Mes amis et moi ». Chap. VIII, Le club des Mousquetaires, 1893; p. 155.) ==== Synonymes ==== bravache fendant fier-à-bras matamore rodomont ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tranche-montagne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : courage. ==== Traductions ==== === Adjectif === tranche-montagne \tʁɑ̃ʃ.mɔ̃.taɲ\ masculin invariable Fanfaron plus en paroles qu’en actes. De beaux discours, des vers ronflants, des projets tranche-montagne, sont chose détectable : on s’exalte, on prend feu. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919) === Références === « tranche-montagne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage