traiter d’égal à égal

== Français == === Étymologie === (XVIIIe siècle) Composé de traiter et de égal. === Locution verbale === traiter d’égal à égal \tʁɛ.te de.ɡa.l‿a e.ɡal\ (se conjugue → voir la conjugaison de traiter) Considérer son interlocuteur comme soi-même. Je traiterai tous les Savants d’égal à égal; car je déclare que je n’en sais pas un, quel qu’il soit, qui doive balancer à traiter d’égal à égal avec moi. — (Franz Anton Mesmer, Précis historique des faits relatifs au magnétisme-animal jusques en avril 1781, s.l, 1781, page 10) ==== Traductions ====