trait d’esprit

== Français == === Étymologie === Composé de trait et de esprit. === Locution nominale === trait d’esprit \tʁe d‿ɛs.pʁi\ masculin Synonyme de mot d’esprit. Mais, derrière les traits d’esprit et les yeux rieurs, le mot qu’elle prononçait avec le plus de conviction était celui de « résistance » : […] — (Allan Kaval, Réduits à solliciter le renfort de Damas, les Kurdes pleurent la fin d’un monde, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019) Son propos était d’une ironie flagrante - il allait de soi que Jake était justement de ce genre-là, mais la discussion avait pris un tour tellement sérieux que son trait d’esprit passa inaperçu. — (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017)