tragarse la píldora

== Espagnol == === Étymologie === Composé de tragar et de píldora. === Locution verbale === tragarse la píldora \Prononciation ?\ (Familier) Créer de toute pièce une histoire, raconter un mensonge. Tuve impulsos de pegarle una bofetada al insolente que así desconocía el mérito de mi obra; pero me contuve y me tragué la píldora. — (Ruben Dario, Mis primeros versos) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)