trabécula

== Espagnol == === Étymologie === (1870). Cultisme. Du latin trabecula. === Nom commun === trabécula [t̪ɾaˈβ̞e.ku.la] féminin (Anatomie) Trabécule, travée. Ello va paralelo con los hallazgos anatómicos. En las formas con afectación dominante hepatocitaria las lesiones pueden acompañarse o no de trombos biliares; cuando éstos no existen y la lesión no es de tal grado como para originar lagunas secundarias a la dislocación de las trabéculas y a la necrosis de los hepatocitos, es la norma que el icterus sea leve o no exista — (M. Díaz Rubio, Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo, 1964) Traduction : «Cela va de pair avec les constatations anatomiques. Dans les formes avec atteinte hépatocellulaire dominante, les lésions peuvent s'accompagner ou non de thrombus biliaires; lorsque ceux-ci n'existent pas et que la lésion n'est pas d'une gravité telle qu'elle entraîne des lacunes secondaires à la dislocation des travées et à la nécrose des hépatocytes, il est habituel que l'ictère soit léger ou absent.» Osteolítica: Hay una destrucción de las trabéculas y, como consecuencia de ello, pérdida de densidad radiológica. Son frecuentes las alteraciones arquitecturales con aplastamientos vertebrales, fracturas, etc. — (Gumersindo Pérez Manga, Cáncer de mama, 1983) Traduction : «Ostéolytique : Il y a une destruction des trabécules et, par conséquent, une perte de densité radiologique. Les altérations architecturales avec des tassements vertébraux, des fractures, etc., sont fréquentes.» === Prononciation === [t̪ɾaˈβ̞e.ku.la] === Voir aussi === trabécula sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage.