toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire

== Français == === Étymologie === Composé de vérité, bon et dire. === Locution-phrase === toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire \tu.t‿le ve.ʁi.te nə sɔ̃ pa bɔ.n‿a diʁ\ ou \tu.t‿le ve.ʁi.te nə sɔ̃ pa bɔn.z‿a diʁ\ Il n’est pas toujours bon de dire ce que l’on sait. Si je contais tout ce que j’ai vu, vous seriez étonné. Mais toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire, et mon père, qui pourtant aimait à conter des histoires, n’a pas révélé la vingtième partie de ce qu’il savait. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 85-86) ==== Traductions ====