tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes

== Français == === Étymologie === Composé de tout, aller, pour, mieux, meilleur et monde. === Locution-phrase === tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes \tu va puʁ lə mjø dɑ̃ lə mɛ.jœʁ de mɔ̃d\ (Ironique) Croire que tout se passe bien, alors qu’en réalité pas du tout. L’Allemagne, mystifiée la première dans les aspirations de ses radicaux et les prétentions vaniteuses de ses états secondaires, voit cela et s’y résigne ; la France voit cela et se console en cultivant sa gloire ; l’Angleterre voit cela et se félicite de réduire ses taxes et d’étendre son commerce. Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, et le XIXe siècle est l’heureux imitateur du XVIIIe. — (Eugène Forcade, Revue des Deux Mondes, volume 58, 1865, Chronique de la quinzaine, histoire politique et littéraire - 14 août 1865) — Si le bonheur consiste à accumuler des appareils ménagers et à se foutre pas mal du reste, ils sont heureux, oui ! éclata Frédéric. Et pendant ce temps-là les fabricants filent leur camelote à grands coups de publicité et de crédit, et tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes…— Capitalistes, dit le père. — (Christiane Rochefort, Les Petits Enfants du siècle, Grasset, 1961, réédition Le Livre de Poche, page 135) Si ce bâtard, que son époux avait conçu dans le plus vil des péchés, n’avait pas existé, tout aurait été pour le mieux dans le meilleur des mondes. Mais ce genre de monde, il fallait le forger soi-même. Le forcer. Et Susanna était née pour ça. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021) ==== Dérivés ==== tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== les apparences sont trompeuses ==== Traductions ====