tout est bien qui finit bien

== Français == === Étymologie === → voir tout, être, bien, qui et finir. Titre d’une comédie de William Shakespeare. === Locution-phrase === tout est bien qui finit bien \tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃\ Expression qui conclut une série d’aventures, impliquant que cela aurait pu mal se terminer. Mais tout est bien qui finit bien, et il ne me reste plus qu'à aller conter ma mésaventure au commissaire de police en lui remettant ce carnet en cuir de Russie […]. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 44) – Bon, alors tout est bien qui finit bien. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « tout est bien qui finit bien [Prononciation ?] »