tout chemin mène à Rome

== Français == === Étymologie === Voir tous les chemins mènent à Rome === Locution-phrase === tout chemin mène à Rome \tu ʃə.mɛ̃ mɛ.n‿a ʁɔm\ (Sens figuré) Il existe plusieurs manières d’atteindre un seul et même but, même si certaines peuvent être plus longues et complexes que d’autres. Je voulais m'embarquer à Bordeaux, me fiant sur le célèbre principe : Tout chemin mène à Rome ! — (Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 16) Tout chemin mène à Rome : le dicton est vrai de toute autre ville quelconque, et notre itinéraire le prouve victorieusement. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 20) ==== Variantes ==== tous les chemins mènent à Rome ==== Traductions ====