tout bien considéré
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de tout, bien et considérer.
=== Locution adverbiale ===
tout bien considéré \tu bjɛ̃ kɔ̃.si.de.ʁe\
Tout étant examiné.
– Allez coucher à votre bateau, dit-il aux mariniers, puisque l’auberge est pleine. Tout bien considéré, cela vaudra mieux. — (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)
Eh bien, tout bien considéré… et si ce n’est pas trop vous demander, alors oui, on aimerait être un peu seuls… C’est très gentil à vous, merci beaucoup… — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
==== Synonymes ====
tout bien pesé
tout bien réfléchi
==== Traductions ====