tout à coup

== Français == === Étymologie === → voir tout et coup. À comparer à l’espagnol de golpe. === Locution adverbiale === tout à coup \tu.t‿a ku\ Soudainement ; en un moment. En effet, un type en casquette traversa tout à coup la rue et vint prévenir qu’on pouvait y aller. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927) J’ai rêvé d’un ironiste qui, un beau jour, tout à coup, perdait son ironie. — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932) Les terribles prêcheurs des Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s’humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu’il faut bien essayer d’endormir ceux qu’on n’a pas pu tuer. — (Jules Michelet, Le Prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8e éd.), p. 17) Tout à coup, dominant les mornes intonations du célébrant, s’éleva la voix de Villegagnon. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001) Et une vérité beaucoup plus cruelle le frappa tout à coup. Le géant avait épargné Ouma Nandi jusqu’à son entrée en scène calamiteuse. Qu’en aurait-il été s’il n’avait pas tiré en l’air ? — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021) ==== Synonymes ==== soudain (adverbe) soudainement subitement ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « tout à coup [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « tout à coup [Prononciation ?] » France (Paris) : écouter « tout à coup [Prononciation ?] » France (Massy) : écouter « tout à coup [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== tout d’un coup === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tout à coup)