tous poils dehors

== Français == === Étymologie === Composé de tous, poil et dehors. === Locution adverbiale === tous poils dehors \tu pwal də.ɔʁ\ (Sens figuré) En position offensive. Lecture de l’acte d’accusation. Interrogatoire d’Émile qui répondit simplement, l’œil rivé à son avocat.Puis Loursat, tous poils dehors. — (Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, pages 186-187) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== toutes griffes dehors ==== Traductions ====