tous les deux
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de tout, le et deux.
=== Pronom indéfini ===
tous les deux \tu le dø\ au pluriel uniquement
L’un et l’autre de ceux dont on parle ; chacun des deux ensemble.
Tous les deux sont très beaux.
Jean et Paul sont venus tous les deux.
==== Synonymes ====
(Littéraire) tous deux
==== Notes ====
Comme un pronom ordinaire, on peut dire aussi les deux, mais comme un adverbe on dit toujours ce mot.
Les deux sont très beaux.
*Jean et Paul sont venus les deux. (incorrect)
Pour un groupe de trois ou plus, on peut dire simplement tous.
*Jean et Paul sont tous venus. (incorrect)
Jean, Paul et Luc sont tous venus.
Jean, Paul et Luc sont venus tous les trois.
==== Traductions ====
=== Références ===
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tout)