tous azimuts

== Français == === Étymologie === Composé de tous et de azimut. === Locution adverbiale === tous azimuts \tu.z‿a.zi.myt\ Dans toutes les directions. Défense tous azimuts : défense capable de résister à toute attaque, quelle qu’en soit la provenance. Pièce d’artillerie tous azimuts : pièce d’artillerie qui a pour mission d’intervenir dans toutes les directions. (Par extension) Partout. Il faut arrêter la course aux expositions avec des circulations d’œuvres tous azimuts. — (Sophie Makariou, Sylvie Kerviel, Sophie Makariou, du Musée Guimet : « Il faut arrêter la course aux expositions avec des circulations d’œuvres tous azimuts », Le Monde. Mis en ligne le 30 avril 2020) (Sens figuré) Vers toutes les possibilités. Que ce soit à Göteborg, à New York ou à Paris, les médias d’information n’ont pas trouvé la solution à leurs problèmes. Mais ils s’activent, tous azimuts. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 191) (Sens figuré) De partout, de tout le monde. Critiqué tous azimuts sur son bilan migratoire et social, M. Löfven apparaît personnellement fragilisé par quatre années d’un mandat tumultueux qui a vu l’arrivée en 2015 de 160 000 demandeurs d’asile, un record en Europe rapporté au nombre d’habitants. — (Le Monde, En Suède, droite et gauche au coude-à-coude, l’extrême droite progresse, Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2018) ==== Traductions ====