tourner les coins ronds

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === tourner les coins ronds \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner) (Québec) (Populaire) Variante de couper les coins ronds. En guise de cadeau de rentrée, le péquiste Nicolas Marceau m’a par exemple offert un : «Quand on prétend qu'on en a créé plus de 100 000, puis que le vrai chiffre, c'était 92 000, on appelle ça tourner les coins ronds carrément.» Émouvant, non? — (Antoine Robitaille. « Perronismes péquistes », Le Devoir, 8 février 2011) On sent vraiment qu’elle veut aller au fond des choses, elle n’a pas l’intention de tourner les coins ronds. — (Dominique Lelièvre, Mes trois étoiles de 2021, Le Journal de Québec, 31 décembre 2021) === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « tourner les coins ronds [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « tourner les coins ronds [Prononciation ?] »