tosi
التعريفات والمعاني
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
tosi \ˈto.si\
Vérité, réalité, fait, sérieux.
olla totta
Être vrai
puhua totta
Parler franchement
pitää totena
Tenir comme véritable
olla tosissaan
Être sérieux
ottaa tosissaan
Prendre au sérieux
ottaa todesta
Prendre sérieusement
Hän yritti tosissaan.
Il a essayé sérieusement.
Hän otti vitsin todesta.
Il a pris la blague au sérieux.
Ennustus kävi toteen.
La prédiction s’est réalisée.
Tämä on täyttä totta.
C’est bien du réel.
näyttää toteen
Démontrer
toden totta
Tiens, c’est vrai
totta tosiaan.
Décidément
toden teolla
Pour de vrai
toden tullen…
Au pire…
Mitä sinä tekisit toden tullen?
Que ferais-tu si le pire arrivait ?
todella, todellakin, ei todellakaan
Vraiment, absolument, absolument pas
totta puhuakseen
À vrai dire
totta kai
Bien sûr, aucun doute
tosin
pourtant, cependant
==== Synonymes ====
fakta
==== Antonymes ====
taru, satu, fiktio
=== Adjectif ===
tosi \ˈto.si\
Vrai, réel, véritable.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Informatique, Logique), Vrai.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
Vrai :
aito
oikea
todellinen
==== Antonymes ====
Vrai :
epäaito
epätodellinen
väärä
Vrai, informatique :
epätosi
==== Dérivés ====
tosiaika — temps réel
=== Adverbe ===
tosi \ˈto.si\
(Familier) Très, vraiment, absolument.
Meillä oli tosi hauskaa.
On s’est vraiment amusé.
Tosi hyvä juttu.
Une très bonne chose.
==== Synonymes ====
todella
==== Dérivés ====
Noms :
tosiasia
tosite
totuus
Verbes :
todistaa
todeta
totella
tottua
Adjectifs :
todellinen
epätosi
epätodellinen
todentuntuinen
=== Forme d’adjectif ===
tosi \ˈtosi\
Accusatif II singulier de tosi.
=== Forme de nom commun ===
tosi \ˈtosi\
Accusatif II singulier de tosi.
=== Anagrammes ===
isot