tomber en arrêt

== Français == === Étymologie === Composé de tomber, en et arrêt. Par analogie avec les chiens de chasse à l’arrêt. === Locution verbale === tomber en arrêt \tɔ̃.be ɑ̃.n‿a.ʁɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber) S'arrêter net, ne plus bouger, en raison de ce que l’on voit. Geneviève tomba en arrêt devant le "bloc Lavelle" au gaz (quatre-vingt mille francs) qui lavait par "turbulence souple". — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023) La maîtresse de maison tombe en arrêt devant une composition florale, placée sur une consolette Louis XV… — (Jean Portrieux, Médecins de nuit, 1978)