tomber aux mains

== Français == === Étymologie === Composé de tomber et de main. === Locution verbale === tomber aux mains \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber) (Sens figuré) Échoir à ; être saisi par. […] hier, samedi, des cavaliers turcs sont venus au galop à Sudli-Déré, village voisin de Hafza, se sont emparés des réserves de pétrole de la Compagnie et en ont arrosé les dépôts de biscuits et de vivres préparés pour l'armée, afin qu'ils ne tombassent pas aux mains des Bulgares. — (R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 24) Le 16 mars, dans un nouveau message aux Gauleiters, Hitler commanda de détruire, d'anéantir , de raser tout ce qui pouvait, tombant aux mains de l'ennemi, lui être utile : les centrales électriques et les usines à gaz, les manufactures de toutes sortes, les mines, les voies ferrées, les canaux. — (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.238) Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.224) Très bientôt, sous le règne de Mehmed II, Constantinople allait tomber aux mains de la dynastie ottomane. — (Alexandra Merle, Le miroir ottoman, 2003) Parce que les Hollandais de la métropole avaient joint leurs forces à celles de Napoléon, l’Angleterre s’était sentie obligée de réoccuper Le Cap pour l’empêcher de tomber aux mains des Français... — (James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tomber en quenouille ==== Traductions ==== === Prononciation === Lyon (France) : écouter « tomber aux mains [Prononciation ?] »