tireux de roches

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de tireux, de et roche. Note : Proviendrait de l’habitude qu’auraient eu les habitants de Sainte-Anne de Chicoutimi à lancer, du haut des falaises surplombant la rivière Saguenay, des cailloux aux prétendants de la rive sud qui désiraient venir courtiser sur la rive nord. === Locution nominale === tireux de roches \ti.ʁœ də ʁɔʃ\ masculin (Québec) Surnom des habitants de Chicoutimi-Nord. Parlant de me faire tirer des pierres, j’adore raconter le récit des Tireux de roches de Chicoutimi-Nord aux gens de l’extérieur. L’histoire dit qu’à l’époque de la construction du pont de Sainte-Anne, les jeunes hommes du secteur nord voulaient repousser les charmeurs de la rive sud, qui venaient courtiser les demoiselles de leur côté du Saguenay ! Du sommet des falaises surplombant la rivière, ils lançaient des roches aux indésirables prétendants. Comme quoi, même la culture locale se révèle parfois farfelue !— (Julien Renaud, Au Royaume de l’insolite ! sur lequotidien.com. Mis en ligne le 4 août 2018, consulté le 23 juin 2019) ==== Variantes ==== tireux d’roches === Prononciation === Canada (Chicoutimi) : écouter « tireux de roches [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « tireux de roches [Prononciation ?] » ==== Traductions ====